Я так поняла, что кто-то попросил Мориту сказать "Я люблю тебя, Рукия", на что он ответил, что им вроде как нельзя говорить подобные вещи от лица персонажей (не уверена на счет этой фразы, переводчика очень плохо слышно), но раз его просят сказать это на английском, а не японском, то можно
Конечно, это ничего не означает. Конечно, это никак не повлияет на канон, но как же было приятно услышать голос Ичиго и фразу "I love you, Rukia..."